小case 是什么意思？

 А что эт за зверь такой? Когда-то (это был совсем недавно и очень давно), когда я общался с одной замечательной девушкой, она мне как-то объяснила что это то же самое что 没什么大不了 - то есть "мелочь, пустяки, ничего страшного"... А еще она мне сказала 以后有时间, но что-то уже не верится...鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里．水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。(рыба говорит воде, ты не можешь видеть мои слезы, потому что я в воде. Вода говорит, я могу чувствовать твои слезы потому что ты во мне)... Эх ну тогда еще одно 没辙![méizhé] - значит, что ничего с этим нельзя поделать, короче безнадега. Это когда вы бессильно что-либо сделать... Это я не про себя, это я не про любовь, с чего вы взяли?:)))